Rich it is. But there are several reasons for that.
سمعنا أنها دولةغنية أيضا؟
One among them is that their land is rich in mineral resources...
سمعنا أنها دولةغنية أيضا؟
Yet rich countries also fail.
ولكن الدولالغنية تفشل أيضا.
Our interest in the activities of the international community is therefore obvious.
ولذلك، فإن اهتمامنا بأنشطة المجتمع الدوليغني عن البيان.
We believe that development can only be achieved through stability, and that stability can only be achieved through full respect for international legitimacy, dialogue and equality among States.
فصار البون شاسعا بين الدول الفقيرة والدولالغنية.
Half the world's poor live in resource-rich countries.
نصف فقراء العالَم يعيش في الدولالغنية بالثروات الطبيعية
The rich and powerful nations often declare theirleadership in the world.
كثيراً ما تعلن الدولالغنية والقوية عن زعامتهاللعالم.
Most rich countries choose to finance their health carepublicly for several reasons.
إن أغلب الدولالغنية تختار التمويل العام للرعاية الصحيةلعدة أسباب.
But the rich countries have instead adopted failedstrategies.
ولكن بدلاً من ذلك تبنت الدولالغنية استراتيجياتفاشلة.